Course Code: PMCMAR 1974
34 Course Visits
مهارات الكتابة القانونية
Course Sector:
ادارة المشاريع و العقود
Course Dates and Locations
Choose a date and location to book your seat
No.
Date
Days
Location
Fees
Enrollment
01
01 - 05 Sep 2025
5 Days
Dubai, UAE
$4,250
02
10 - 14 Nov 2025
5 Days
Dubai, UAE
$4,250
Introduction
Training course introducion / brief

الكتابة القانونية ليست مجرد نقل للمعلومات، بل هي أداة حاسمة لتحقيق أهداف قانونية وتجارية مهمة. المحامون والمستشارون القانونيون الذين يقدمون استشارات أو يكتبون عقودًا غالبًا ما يتعرضون للنقد بسبب عدم الوضوح أو التعقيد الزائد في كتاباتهم. هذا النقد قد يؤثر على المخرجات القانونية ويقلل من فعاليتها سواء كانوا يقدمون خدماتهم كاستشاريين خارجيين أو كفرق قانونية داخلية تعمل مع الإدارة العليا.

كيفية تحسين الكتابة القانونية

من خلال هذه الدورة التدريبية، سيتعلم المشاركون كيفية تحسين كتاباتهم القانونية لتكون واضحة، مقنعة، وفعّالة. سيكتسب المشاركون مهارات جديدة لصياغة العقود، المذكرات، والمراسلات القانونية بطريقة تعزز القيمة التجارية والعملية للوثائق القانونية. الكتابة القانونية الفعّالة يمكن أن تؤدي إلى تحسين أداء المتعاقدين، تقليل المخاطر، وتعزيز رضا العملاء الداخليين والخارجيين.

Course Objectives
At the end of the training course, participants will be able to
  • تطوير فهم أعمق لاحتياجات العملاء الداخليين والخارجيين وكيفية تلبية هذه الاحتياجات بشكل فعال من خلال الكتابة القانونية.
  • إتقان تقنيات الكتابة القانونية الفعّالة التي تسهم في صياغة وثائق قانونية واضحة ودقيقة.
  • تعزيز مهارات الكتابة القانونية في إعداد عقود ومذكرات قانونية تقنع وتحمي مصالح العملاء.
  • التعرف على المصطلحات القانونية الأساسية والشروط التي يجب تضمينها في العقود لضمان وضوحها وحمايتها قانونيًا.
  • استخدام النماذج والقوالب القانونية كأساس لصياغة مستندات قانونية فعّالة.
  • التفاوض بشكل أكثر فاعلية على الشروط القانونية والتجارية لضمان أفضل نتائج للعملاء.
  • القيام بمهام بحث قانوني مستقلة وتقديم نتائج دقيقة بطريقة احترافية ومنهجية.
Course Audience
Who is this course for, and can benefit the most
  • المستشارين القانونيين
  • المحامين
  • المشرفين وأعضاء الفرق القانونية

 

Course Outline
The course aims and learning outcomes

 

تعريف الكتابة القانونية الفعّالة.

  • تقنيات الكتابة الواضحة.
  • هيكلة التحليل القانوني.
  • اختيار اللغة المناسبة وتجنب المصطلحات القانونية المعقدة "legalese".
  • التحرير الفعّال.
  • تطبيق المبادئ في الرسائل والبريد الإلكتروني والمراسلات العامة.
  • تمارين الصياغة.
  • فهم الغرض من الكتابة.
  • الانتقال من الكتابة الموضوعية إلى الكتابة المقنعة.
  • منهجية CRAC: البداية بالخلاصة، شرح القاعدة بشكل مقنع، التحليل، ثم الخلاصة النهائية.
  • أنواع الكتابة المقنعة.
  • تطوير فكرة محورية.
  • الحفاظ على نبرة مقنعة.
  • ترتيب الموضوعات.
  • هيكلة الجمل.
  • الوعي بالفروقات الثقافية.

التحليل القانوني ومهارات البحث القانوني:

  • فهم التحليل القانوني والمصطلحات ذات الصلة.
  • منهجية إجراء التحليل القانوني.
  • خمسة مستويات للتحليل القانوني: التكرار البسيط مقابل عرض الحقائق، التكرار البلاغي، التشبيه، التمييز والرد على الحجج، الاعتبارات السياسية.
  • تحديد العوامل اللازمة للبحث القانوني الفعّال.
  • تحديد مصادر البحث القانوني.
  • تخطيط البحث القانوني.
  • خطوات جمع المعلومات، وتحديد الهدف، وتحليل البيانات، وتطوير خطة البحث.
  • عرض نتائج البحث القانوني.
  • مكونات التقرير القانوني: المقدمة، النتائج، التطبيق القانوني، النصائح، الخطوات التالية، المنهجية، التحديثات القانونية.
  • الاستفادة من الموارد مثل الرسوم البيانية، المصطلحات اللاتينية الشائعة، الاختصارات، الدوريات القانونية، الكتب العملية، والمواقع ذات الصلة.

كتابة التقارير القانونية والعقود القانونية والاتفاقيات:

  • العناصر الأساسية للمذكرة القانونية.
  • تقنيات تلخيص القضايا وتحليل المشاكل.
  • فهم أنواع العقود مثل العقود الموقعة، العقود الصريحة، الضمنية، التنفيذية وغيرها.
  • فهم المصطلحات الشائعة في قانون العقود.

مهارات صياغة العقود:

  • إدراك أهمية مهارات صياغة العقود.
  • التأكد من الالتزام بالمبادئ الأساسية لقانون العقود.
  • مناهج مختلفة مثل الاتفاقيات المخصصة، الشروط العامة، أوامر الشراء، الاتفاقيات الإطارية، الأفعال، الرسائل التمهيدية، الرؤوس التمهيدية، ومذكرات التفاهم.
  • استخدام العقود والنماذج الموجودة مسبقاً.
  • تمارين عملية لتطوير مهارات الصياغة.
  • تنظيم مسودة العقد بشكل فعّال.
  • محتويات العقد: العنوان، الأطراف، التمهيدات، التواريخ، التعريفات، التوقيعات، المرفقات، الملاحق.
  • تضمين البنود القياسية مثل القانون الحاكم، تسوية النزاعات، آلية التعديل، السرية، التنازل، القوة القاهرة، والإشعارات.

إدارة الاتفاقية التفاوضية:

  • العمل بالتعاون مع الأطراف الأخرى المعنية.
  • تحديد وتقييم المخاطر المخفية في بنود العقد.
  • تحديد توزيع المسؤولية من خلال الاستثناءات، التحديدات، التعويض، التأمين، الضمانات، الأضرار المقررة والغرامات.
  • استخدام البنود لفرض الالتزامات أو منح الصلاحيات.
  • تضمين مفهوم المعقولية في شروط العقد.
  • التفاوض بشأن الدفع والجوانب المالية الأخرى للاتفاقية.
  • تمارين عملية لتعزيز مهارات التفاوض والصياغة.
Providers and Associations
Providing the best training services and benefits to our valued clients
Boost certificate of completion
BOOST's Professional Attendance Certificate “BPAC” is always given to the delegates after completing the training course, and depends on their attendance of the program at a rate of no less than 80%, besides their active participation and engagement during the program sessions.
ENDORSED EDUCATION PROVIDER
Over all rating
Excellent
Average
Below average
Flexible deadlines
Customized dates accordance to your schedule
Shareable Certificate
Earn certificate upon completion
COURSE METHODOLOGY

Our Training programs are implemented by combining the participants' academic knowledge and practical practice (30% theoretical / 70% practical activities).

At The end of the training program, Participants are involved in practical workshop to show their skills in applying what they were trained for. A detailed report is submitted to each participant and the training department in the organization on the results of the participant's performance and the return on training. Our programs focus on exercises, case studies, and individual and group presentations.

Trending Courses
The most bespoke and flexible training courses
14
Sep
- 05 -
Days
Competitive Bidding: Understanding Procurement Bids
Riyadh, KSA
24
Nov
- 03 -
Days
Happiness To Have and Hold
Dubai, UAE
01
Sep
- 05 -
Days
Introduction to Machine Learning and Artificial Intelligence
Abu Dhabi, UAE
10
Feb
- 05 -
Days
The Scheduling Professional (PMI-SP Exam Preparation)
Dubai, UAE
10
Aug
- 05 -
Days
Emotional Intelligence and Advanced Communication Skills for Leaders
Salalah, Oman
10
Nov
- 05 -
Days
Practical Negotiation Skills for Contract Management
Jeddah, KSA
30
Jun
- 05 -
Days
The Risk Management Professional (PMI-RMP Exam Preparation)
Istanbul, Turkey
01
Sep
- 05 -
Days
Certified Business Analysis Professional- IIBA
Dubai, UAE
15
Dec
- 05 -
Days
The Business Analyst (PBA) - PMI Certified
Dubai, UAE
07
Apr
- 05 -
Days
IOSH Managing and Working Safely
Abu Dhabi, UAE
17
Feb
- 05 -
Days
Artificial Intelligence for Leaders
Abu Dhabi, UAE
18
May
- 05 -
Days
Professional in Business Analysis (PMI-PBA Exam Preparation)
Jeddah, KSA
20
Jan
- 05 -
Days
Leading and Building a Positive, Motivated, and Empowered Teams
Online, Virtual
13
Apr
- 05 -
Days
OSHA: Occupational Safety and Health Administration Standards
Riyadh, KSA
18
Aug
- 05 -
Days
ISO 55001 2014 Lead Auditor (Asset Management Systems) – Lead Auditor
Muscat, Oman
20
Jan
- 05 -
Days
Certified Treasury Professional
Dubai, UAE